ファウスト４

"Allwissend 

bin ich nicht; 

doch viel ist 

mir bewusst." 

- Faust I, Vers 1582 / Mephistopheles 

「わたしは全知ではないが、 大ぶいろんな事を知って居ますよ。」（鷗外訳）