アイヒェンドルフとシューマン

ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ生誕225年

♪月の夜（Mondnacht）♪ 

ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ：作詞 

ロベルト・シューマン：作曲

『月夜』 

ひそけくも 

み空の接吻（くちづけ）せるや、 

地は花のひかりに 

み空の夢。 

風は野渡り 

穂はかるく揺れ、 

森はかすかにざわめくよ、

星明り。 

わが心は 

翼張りきり、 

静けき野をとぶ。 

家への如く。 

（沢西健 訳「アイヒェンドルフ詩集」より）

リーダークライス作品39 (1840)

Schumann-Haus (1840-1844)