Mei Leipzsch lob'sch mir!

Mein Leipzig lob' ich mir!

 Es ist ein klein Paris, und bildet seine Leute. 

僕はライプチヒに謳歌する。 

小パリイと云う丈あつて、こゝにゐると品が良くなる。 　　

(森鴎外訳・フアウスト・第一部より)